「ハイキャリア」で連載開始！

「ハイキャリア」のサイトで連載が開始されます。

原則として、毎週土曜日の掲載予定です。第１回目は１月３０日の予定らしいです。

「和訳レッスン」という記事を担当させていただくこととなりました。

次のURLに飛んで行っていただくと見つかると思います。

https://www.hicareer.jp/trans

さて、拙書をお読みくださった多くの方々から、励ましのファンレター、ファンメールなどをいただき、とてもうれしく思っております。すでに数十人の方々からいただきましたが、みなさまのメッセージはありがたく読ませていただいております。ここにみなさまに向けて御礼を申し上げるしだいです。ありがとうございました。

連載が決まりました

ありがたいことに拙書を出版してからというもの、まったく予期していなかったことに、次々と仕事が入ってきました。

その一つが和訳のポイントを紹介する記事なのですが、週１回のペースで公表することとなっております。

近日中に公開になると思います。公開になりましたら、さっそく、そのURLをご紹介したいと思っております。

さて、前回も申し上げましたが、拙書をお読みくださった多くの方々から、励ましのファンレター、ファンメールなどをいただき、とてもうれしく思っております。すでに数十人の方々からいただきましたが、みなさまのメッセージはありがたく読ませていただいております。ここにみなさまに向けて御礼を申し上げるしだいです。ありがとうございました。

ファンレターをくださった方々へ

　拙書を出版してから１か月半ほど経ちますが、テレビ、新聞、雑誌、デジタル新聞、ウエブサイトなどで取り上げていただき、驚くほどの反響がありました。すでに多数の方々からファンレター、ファンメールなどをいただき、とても励みになり、嬉しく思っております。

　どの方も非常に情熱的なメッセージをくださっており、ひとりひとりに個人的にお返事を書きたいのはやまやまなのですが、今の私は仕事で多くの時間を費やしているため、メッセージをくださった方々のすべてに分け隔てなく丁寧なお返事を書くのは現実的には不可能ですので、この場をお借りしてみなさまへの感謝を申し上げます。みなさまからのメッセージはありがたく拝読させていただいております。どうもありがとうございました。

　さて、多くの方々から情熱的なメッセージをいただけたのには、その背景に不当な扱いを受けているフリーランスが多く存在していることがあげられると思います。実際、内閣官房成長戦略会議事務局では「フリーランスとして安心して働ける環境を整備するためのガイドライン」（案）の策定に向けた意見を現在募集しています（詳細は下のリンク先にあります）。ちなみに私はさっそく応募しました。今後私に何ができるかは明確ではありませんが、フリーランスの立場を改善するために何かできることがあれば、力を注ぎたいという気持ちはあります。

https://www.jftc.go.jp/soshiki/kyotsukoukai/p-comment/p_comment.html

　以上、ファンレター等をくださった方々への御礼の言葉させていただきたいと思います。

１月下旬にＨＳＫ６級に初挑戦

ＨＳＫというのは、中国政府が行っている中国語の検定試験であるが、やさしほうから１級、２級、３級、４級、５級、６級とある。

中国語版TOEICともいえる試験だ。

私は中国語は完全独学で３年ほど勉強しているが、HSK5級まで合格できたので、今年初めて最難関の６級に挑戦ということになる。

しゃべるほうはからっきしダメだが、読むことにかけては、中国語はヨーロッパの言語と比べれば、実力がつけやすい。

おそらくリーディングのパートだけに関していえば、最難関である６級でも、そこそこの点数、たとえば７割くらいは狙えるのではないかと思っている。

最終目標は６級に合格レベルに達することだが、腕試しに１月に受験してみる。

語学に夢中

ここ数年、というか、かれこれ１０年近くになるかもしれないが、他のブログにせっせと更新しているので、このブログはおざなりになっていた。

２か月前にひさびさに著書を出したら、驚くほどの反響があり、自分でも驚いている。

読者の方がこのブログを訪れてくれるかもしれないので、このブログも更新頻度は少ないかもしれないが、再開しようと思い始めた。

とりあえず、その報告まで。

この１０年近く何をやっていたかといえば、英語以外の言語、具体的には独語、仏語、西語、伊語、中国語の勉強に励んでいたわけだが、すべてリスニングとリーディングは中級レベルまで達したと思っている。